-
1 main civilian occupation
Military: MCOУниверсальный русско-английский словарь > main civilian occupation
-
2 основная профессия
-
3 основное занятие
1) General subject: avocation, chief amusement, primary occupation2) Economy: bulk of business, chief business, chief occupation3) Accounting: speciality4) Advertising: main occupation5) Business: basic occupation, major occupation, principal occupation -
4 основной род занятий
1) Economy: primary activity2) Business: main activity, main occupation, primary occupationУниверсальный русско-английский словарь > основной род занятий
-
5 основная профессия
1) General subject: day job2) Sociology: basic skill3) Business: main occupation, primary occupationУниверсальный русско-английский словарь > основная профессия
-
6 основное занятие
primary occupation, main occupationРусско-Английский новый экономический словарь > основное занятие
-
7 занятие заняти·е
1) (дело, труд, работа) occupation, profession, trade, work, businessбесперспективное занятие — blind-alley employment / job / occupation
основное занятие — main / primary occupation
род занятий — line of business, kind of work
часы занятий — working hours; (в учреждении) office hours; (в школе) school hours
2) (города, страны, предприятия и т.п.) occupation3) разг. (времяпрепровождение) pastime -
8 основная гражданская специальность
Универсальный русско-английский словарь > основная гражданская специальность
-
9 захват
м.1) mainmise f (sur); envahissement m ( вторжение); usurpation f ( незаконный); conquête f ( завоевание)захва́т вла́сти — prise f du pouvoir
вооружённый захва́т — prise à main armée
захва́т пле́нных — capture f de prisonniers
захва́т зало́жников — prise d'otages
2) спорт. prise f3) тех. serrage m* * *n1) gener. attrapement, bras, captage, harpage, (чего-л.) invasion de, mâchoire, piégeage (электрона), prise, usurpation, préhension (La préhension de la pièce, sa manipulation et sa pose doivent être faciles.), prise de main, accrétion (вещества), capture, enlaidir, envahissement, grappin, surprise, accaparement, captation, empiétement, mainmise (sur), reprise2) colloq. empoignement3) sports. prise (ìàœà), tacle (ìàœà), amorçage (в борьбе), crochetage (в борьбе), grip4) milit. maîtrise, occupation5) eng. attache, tenaille d'attelage, entraîneur, griffe (ûà), happe, d', accrochage (частицы), accrochage (частицы в ускорительный цикл), chien (для натяжения проволоки или провода), engagement (напр. при прокатке), porte-objet6) rare. saisie7) construct. louve (для подъёма крупных глыб), mâchoire (de serrage), fourche8) law. capture (в призовом праве)9) metal. entraînement, organe de fixation de l'éprouvette (испытательной машины), pince11) phys. accrochage (частиц), rapt (частицы)12) IT. acquisition (предмета роботом)13) mech.eng. dé, mâchoire (ñì. òàûæå mâchoires), organe de préhension, pince d'accrochage, pincement, entraîneur (для каната)
См. также в других словарях:
occupation — oc‧cu‧pa‧tion [ˌɒkjˈpeɪʆn ǁ ˌɑːk ] noun [countable] PROPERTY a job or profession, used especially on official forms or for writing about the jobs people do: • Please state your name, age, and occupation. • The least stressful occupations in our … Financial and business terms
Occupation of Poland (1939–1945) — Occupation of Poland redirects here. For other uses, see Occupation of Poland (disambiguation). For general history of Poland during that period, see History of Poland (1939–1945). Fourth Partition of Poland aftermath of the The Nazi Soviet Pact; … Wikipedia
Occupation of Belarus by Nazi Germany — Part of World War II … Wikipedia
Occupation of Constantinople — Part of the Turkish War of Independence USS Noma (SP 13 … Wikipedia
Occupation de la Grece par les puissances de l'Axe — Occupation de la Grèce par les puissances de l Axe Histoire de la Grèce Grèce préhellénique … Wikipédia en Français
Occupation de la Grèce — par les puissances de l Axe Histoire de la Grèce Grèce préhellénique … Wikipédia en Français
Occupation de la Grèce par les puissances de l'Axe — Histoire de la Grèce Grèce préhellénique … Wikipédia en Français
Occupation de la grèce par les puissances de l'axe — Histoire de la Grèce Grèce préhellénique … Wikipédia en Français
Occupation de Tunis — Chasseurs français approchant Tunis Informations générales Date 28 avril 28 octobre 1881 Lieu … Wikipédia en Français
occupation — [ ɔkypasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. occupatio 1 ♦ Ce à quoi on consacre son activité, son temps. ⇒ affaire, besogne, ouvrage, passe temps. « Les jeux des enfants sont de graves occupations » (Barbusse). Elle a de multiples occupations. Vaquer à ses… … Encyclopédie Universelle
Occupation du Japon — Occupation militaire alliée du Japon 1945 – 1952 … Wikipédia en Français
